Schweißer gehören zu den gefragtesten Fachkräften auf dem deutschen Bau- und Industriearbeitsmarkt. Um jedoch legal und ohne Hindernisse eine Beschäftigung im Ausland aufnehmen zu können, müssen bestimmte formale Voraussetzungen erfüllt sein. Dabei geht es vor allem um die Anerkennung der Schweißqualifikationen in Deutschland. Ihre Form, Art und Gültigkeit müssen den in Deutschland geltenden Normen entsprechen.

Lesen Sie auch: Klempner in Deutschland arbeiten – was ist wissenswert?

Inhalt:


Der deutsche Arbeitsmarkt für Schweißer – Hohe Anforderungen, attraktive Bedingungen


Deutschland kämpft seit vielen Jahren mit einem Fachkräftemangel in der Schweißbranche. Für polnische Fachkräfte ist das eine Riesenchance – zumal die Stundensätze für Schweißer in Deutschland je nach Schweißverfahren, Einsatzort, Sprache und Projekt zwischen 16 und 22 Euro brutto pro Stunde liegen.

Für die Aufnahme einer Tätigkeit ist allerdings die Vorlage gültiger Zeugnisse über die berufliche Qualifikation entsprechend den deutschen Anforderungen erforderlich. Und hier kommt das erste wichtige Thema – die Übereinstimmung der Schweißqualifikationen mit den in Deutschland geltenden Normen.

Welche Schweißerqualifikationen werden in Deutschland anerkannt?


In Polen werden am häufigsten Genehmigungen vom Amt für Technische Inspektion (UDT) erteilt. In Deutschland hingegen dominieren die Zertifikate des TÜV. Obwohl beide Systeme auf internationalen Standards basieren, sind sie nicht immer automatisch gleichwertig.

Von grundlegender Bedeutung ist hierbei die Norm ISO 9606-1, die die Qualifikationsanforderungen für Schweißer festlegt, die manuelle oder halbautomatische Schweißungen in verschiedenen Verfahren (MAG, MMA, WIG) durchführen. Das Zertifikat nach ISO 9606-1 ist ein in der gesamten Europäischen Union, auch von deutschen Arbeitgebern, anerkanntes Dokument. Deshalb wird es derzeit bei der Stellenbesetzung in Deutschland am häufigsten verlangt.

Wichtig ist, dass UDT-Zertifikate derzeit gemäß diesem Standard ausgestellt werden, was den Weg zur Arbeit im Ausland eröffnet. Dennoch verlangen einige Unternehmen in Deutschland noch immer aktuelle Schweißprüfungen, die unter Aufsicht des TÜV oder des DVS (Deutscher Verband für Schweißen) durchgeführt werden. Insbesondere in fortgeschritteneren Projekten, z. B. im Energiesektor, der Petrochemie oder der Installation von Druckrohrleitungen.

Schweißqualifikationen. Reicht das polnische UDT-Zertifikat aus?


In vielen Fällen – nein. Das UDT-Zertifikat kann ein Ausgangspunkt sein, in der Praxis ist es jedoch oft notwendig:

  • Vorlage einer Übersetzung der Vollmacht in deutscher oder englischer Sprache,
  • Ablegen einer wiederholten Schweißerprüfung in Deutschland, zB. vor einem TÜV- oder DEKRA-Prüfer,
  • Bestätigung der Qualifikationen gemäß der Norm ISO 9606-1, die in der gesamten Europäischen Union gültig ist.


ISO 9606-1 – die europäische Norm, die den Weg zur Arbeit öffnet


Wie bereits oben erwähnt, ist die wichtigste Norm zur Regelung der Schweißerqualifikation in Deutschland (und der gesamten EU) die ISO 9606-1. Legt die Regeln für die Prüfung von Stahlschweißern fest. Dieser Standard ersetzte viele nationale Standards (einschließlich der deutschen DIN und teilweise der polnischen PN) und schuf ein kohärentes System der Kompetenzbewertung.

Die Prüfung nach ISO 9606-1 umfasst eine praktische Schweißprobe, bei der die Qualität der Ausführung, die Einhaltung technologischer Parameter und mögliche Mängel beurteilt werden. Das von einer benannten Stelle (z. B. TÜV, DEKRA, SLV) ausgestellte ISO 9606-1-Zertifikat ist das begehrteste Dokument für einen deutschen Arbeitgeber. Darüber hinaus ist Folgendes zu beachten:

  • Dieses Zertifikat ist in der Regel 3 Jahre gültig, sofern der Schweißer regelmäßig Aufträge mit einem bestimmten Verfahren ausführt.
  • regelmäßige Bestätigungen (sog. Gültigkeitsverlängerung) sind erforderlich, oft nach 6 Monaten, unterschrieben vom Qualitätsprüfer oder Vorarbeiter,
  • Das ISO 9606-1-Zertifikat sollte Informationen zum Schweißverfahren (z. B. 135 – MAG, 141 – WIG, 111 – MMA), zur Schweißposition sowie zur Materialart und -dicke enthalten.


Zusammenfassung


Ein Schweißer aus Polen, der in Deutschland arbeiten möchte, sollte darauf achten, dass er über aktuelle ISO 9606-1-Zertifikate verfügt, die vorzugsweise von einer benannten Stelle ausgestellt wurden. Darüber hinaus ist die Bereitschaft zur ggf. erforderlichen TÜV-Prüfung erforderlich.

Interessenten für Stellenangebote in der Schweißbranche können die spezielle Plattform constrAction.app nutzen, die erfahrene Fachkräfte mit deutschen Arbeitgebern verbindet und den gesamten Rekrutierungsprozess vereinfacht.